1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:58,184 --> 00:00:59,643 Παρακαλώ μπείτε. 4 00:01:04,190 --> 00:01:06,484 Παρακαλώ μπείτε. 5 00:01:06,984 --> 00:01:09,653 Καλημέρα. Παρακαλώ καθίστε. 6 00:01:11,197 --> 00:01:12,490 Είστε οι δύο εδώ νωρίς. 7 00:01:16,869 --> 00:01:20,206 Κύριε Λι, έχετε ένα σπάνιο πουλί εκεί. 8 00:01:20,331 --> 00:01:24,210 Ένας φίλος αγόρασε αυτό το πουλί στην Ταϊλάνδη. 9 00:01:24,293 --> 00:01:26,087 Δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα εδώ στην Κίνα. 10 00:01:26,754 --> 00:01:28,339 Κύριε, τι θα θέλατε να πιείτε; 11 00:01:28,422 --> 00:01:29,924 Τσάι γιασεμί. 12 00:01:30,341 --> 00:01:32,510 Ένα μπρίκι με τσάι γιασεμί! 13 00:01:42,353 --> 00:01:44,355 Μπείτε, παρακαλώ. 14 00:01:49,360 --> 00:01:50,444 Ναι… 15 00:01:52,279 --> 00:01:53,364 Σωστά… 16 00:01:53,656 --> 00:01:55,366 Καλημέρα κύριε μαμά. 17 00:01:55,866 --> 00:01:58,828 Αυτό είναι το τραπέζι μου. Ποιος είπε ότι μπορείς να καθίσεις εδώ; 18 00:01:59,411 --> 00:02:01,205 Αυτό είναι το τραπέζι σας; δεν το ήξερα. 19 00:02:01,288 --> 00:02:03,457 Θα μετακομίσω τότε. θα μετακομίσω. 20 00:02:04,166 --> 00:02:06,645 Κάθισες στο τραπέζι μου. Νομίζεις ότι μπορείς απλά να φύγεις; 21 00:02:06,669 --> 00:02:08,587 Όχι τόσο εύκολο! 22 00:02:13,259 --> 00:02:17,138 Έχεις ένα πολύ ωραίο πουλί εκεί. Και ταιριάζει απόλυτα με το δικό μου. 23 00:02:17,304 --> 00:02:19,682 Αφήστε το πουλί και μπορείτε να πάτε. 24 00:02:19,807 --> 00:02:22,226 Κύριε μαμά, δεν πουλάω αυτό το πουλί. 25 00:02:22,434 --> 00:02:25,855 Να είσαι χαρούμενος που σε βολεύομαι! 26 00:02:29,275 --> 00:02:31,026 Πώς μπορείς να είσαι τόσο παράλογος; 27 00:02:33,904 --> 00:02:36,407 Δεύτερος αδερφός, η Συμμορία Χουκ προκαλεί προβλήματα. 28 00:02:38,951 --> 00:02:40,327 Καλούπι! 29 00:02:46,250 --> 00:02:49,003 Μαμά, μην το παρακάνεις! 30 00:02:49,211 --> 00:02:52,089 Σε απασχολεί η δουλειά σου, Yu! 31 00:02:52,506 --> 00:02:54,758 Ληστείες άλλων με το φως της ημέρας. 32 00:02:54,800 --> 00:02:56,135 Είναι δουλειά μου! 33 00:02:56,343 --> 00:02:57,469 Ανάθεμα! 34 00:02:57,511 --> 00:02:59,763 Μην γίνεσαι σκληρός μόνο και μόνο επειδή είσαι από το σχολείο Zhengde. 35 00:02:59,847 --> 00:03:01,724 Η Συμμορία Χουκ δεν φοβάται κανέναν! 36 00:03:02,224 --> 00:03:04,476 Απλώς επιστρέψτε το πουλί. 37 00:03:06,103 --> 00:03:07,188 Πάρτε τον! 38 00:04:01,492 --> 00:04:04,328 Yu, αν έχεις τα κότσια, πολεμήστε με στην κοιλάδα. 39 00:04:05,120 --> 00:04:07,915 Εντάξει, θα σε περιμένω! 40 00:05:43,510 --> 00:05:46,096 Δεύτερος αδερφός, είναι εδώ. 41 00:05:47,473 --> 00:05:50,976 Βιασύνη! 42 00:05:57,566 --> 00:06:01,820 Yu Tian Long, η συμμορία Hook έχει κανένας καβγάς με το σχολείο Zhengde. 43 00:06:01,945 --> 00:06:03,572 Επιτέθηκες στον αδερφό μου. Εξηγήστε τον εαυτό σας! 44 00:06:03,655 --> 00:06:06,784 Η Συμμορία Χουκ είναι εκφοβίζει συνεχώς τους άλλους. 45 00:06:07,076 --> 00:06:09,721 Σήμερα θα σας κάνω ένα μάθημα στη θέση του δασκάλου σου! 46 00:06:09,745 --> 00:06:12,414 Τότε λες θα το παλέψουμε; 47 00:06:12,498 --> 00:06:14,625 Όλοι στη Συμμορία Χουκ δεν είναι παρά τραμπούκοι! 48 00:06:14,750 --> 00:06:16,835 Ανάθεμα. Σκοτώστε τους! 49 00:07:09,930 --> 00:07:11,432 Τρέξιμο! 50 00:07:21,775 --> 00:07:26,780 Δεύτερος αδερφός, τι θα κάνουμε αν το μάθει ο δάσκαλος; 51 00:07:28,574 --> 00:07:32,578 Βάλτε τα όλα πάνω μου. Θα πάρω το φταίξιμο. 52 00:07:46,633 --> 00:07:48,051 - Συμμορία του Χονγκ. - Ναι δάσκαλε. 53 00:07:48,343 --> 00:07:52,347 Ως μεγαλύτερος μαθητής, δεν τους έχεις παρακολουθήσει. 54 00:07:52,556 --> 00:07:54,600 Τώρα έχουν μπει σε μπελάδες! 55 00:07:54,683 --> 00:07:55,767 Ναι δάσκαλε. 56 00:07:55,809 --> 00:07:58,562 Ήμουν απασχολημένος στο εργοστάσιο βαφής και τούβλων πρόσφατα. 57 00:07:59,146 --> 00:08:03,442 Αν είχα έρθει νωρίτερα, όλα θα ήταν καλά. 58 00:08:05,569 --> 00:08:12,618 Tian Long, ανάμεσα στα αδέρφια σου, έχεις προπονηθεί σκληρότερα. 59 00:08:12,743 --> 00:08:16,580 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουν κάποιος να προκαλέσει τέτοια προβλήματα. 60 00:08:16,955 --> 00:08:20,584 Ως πολεμικός καλλιτέχνης, δεν υπάρχει αμφιβολία τη σημασία του κουνγκ φου. 61 00:08:20,667 --> 00:08:23,420 Αλλά ο χαρακτήρας κάποιου είναι ακόμα πιο σημαντικός. 62 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 Αν οι πολεμικές σας τέχνες να χρησιμοποιηθεί για να πληγώσει τους άλλους, 63 00:08:26,798 --> 00:08:30,469 γίνεται το μεγαλύτερο ταμπού ενάντια στην προπόνησή σας. 64 00:08:30,552 --> 00:08:32,846 Έχω πλήρη επίγνωση, δάσκαλε. 65 00:08:33,263 --> 00:08:36,558 Αλλά η Συμμορία Χουκ υπήρξε προκαλώντας προβλήματα σε ολόκληρη την πόλη. 66 00:08:36,767 --> 00:08:40,312 Δεν μπορούσα να τους το επιτρέψω να διαπράξει ληστεία με το φως της ημέρας. 67 00:08:40,521 --> 00:08:43,440 Για να σταματήσει η Συμμορία Χουκ από τη διάπραξη ληστείας, 68 00:08:43,482 --> 00:08:47,444 βγήκες γενναία μπροστά. Δεν υπάρχει κανένα λάθος σε αυτό. 69 00:08:47,528 --> 00:08:50,697 Αλλά επέτρεψες το θάρρος σου να λερωθεί από τον πόθο του αίματος. 70 00:08:50,906 --> 00:08:53,593 Και πολέμησε εναντίον τους μετά. 71 00:08:53,617 --> 00:08:56,495 Πώς είναι αυτή μια πράξη ιπποτισμού; 72 00:08:57,204 --> 00:09:01,750 Ναι, ήμουν πολύ βιαστικός και δεν σκέφτηκε τις συνέπειες. 73 00:09:01,959 --> 00:09:06,421 Το αφεντικό της συμμορίας Hook, Shao Laoliu, πουλάει και ναρκωτικά και γυναίκες. 74 00:09:06,463 --> 00:09:09,007 Το κακό με όλους τους δυνατούς τρόπους. 75 00:09:10,384 --> 00:09:15,180 Και είχε στραμμένα τα μάτια του τα εργοστάσιά μας εδώ και πολύ καιρό. 76 00:09:16,557 --> 00:09:19,810 Τώρα υπάρχει σύγκρουση μεταξύ των δύο σχολείων μας. 77 00:09:19,851 --> 00:09:23,063 Φοβάμαι ότι το θέμα δεν θα γίνει αφεθείτε τόσο εύκολα. 78 00:09:23,188 --> 00:09:27,526 Δάσκαλε, αυτό που λες είναι, το Οι Hook Gang είναι άντρες χωρίς τιμή. Τότε… 79 00:09:27,901 --> 00:09:31,697 Οι άνθρωποι πρέπει να ενεργούν εντός λογικής. 80 00:09:31,989 --> 00:09:34,491 Ο Tian Long έσπασε τον κώδικα του σχολείου μας. 81 00:09:34,533 --> 00:09:37,327 Θα τιμωρηθεί στο βωμό όπως σύμφωνα με τον κώδικα. 82 00:09:37,995 --> 00:09:44,710 Αν και επιτέθηκαν στους άνδρες μας, πρέπει απλώς να τελειώσουμε το θέμα εδώ. 83 00:09:44,751 --> 00:09:46,753 - Ναι δάσκαλε. - Ο Τζος κολλάει! 84 00:09:58,765 --> 00:10:01,226 Tian Long, ετοιμάσου για την τιμωρία σου. 85 00:10:01,310 --> 00:10:02,311 Ναί. 86 00:10:09,026 --> 00:10:14,823 Tian Long, ως τιμωρία σου, θα καθαρίσεις το βωμό για 3 μέρες. 87 00:10:16,617 --> 00:10:18,577 Γονατίστε για 1 ημέρα. 88 00:10:20,370 --> 00:10:22,080 Και να χτυπηθείς 3 φορές! 89 00:10:44,478 --> 00:10:46,980 Κλείστε τις πύλες του βωμού. Πήγαινε να εξασκηθείς μπροστά. 90 00:10:57,741 --> 00:11:03,455 Ηλίθιοι! Ένα μάτσο ανόητοι Ατίμησαν μέχρι και το όνομά μας! 91 00:11:03,664 --> 00:11:05,248 Πώς ξεκίνησε ο αγώνας; 92 00:11:05,332 --> 00:11:07,042 Ήμασταν στο τεϊοποτείο. 93 00:11:07,167 --> 00:11:09,628 Έφερε τους άντρες του και επέμενε να έχουμε το τραπέζι μας. 94 00:11:09,711 --> 00:11:12,422 Μαλώσαμε και μετά αρχίσαμε να μαλώνουμε. 95 00:11:12,506 --> 00:11:17,427 Δεν θα τον άφηνα να φύγει και τον προκάλεσε σε καυγά. 96 00:11:19,513 --> 00:11:25,310 Ότι ο Han Tui έχει πραγματικά τα νεύρα! Δεν έχουμε καμία διαμάχη με το σχολείο Zhengde. 97 00:11:25,602 --> 00:11:27,938 Πώς θα μπορούσε να αφήσει τους μαθητές του να ξεφύγουν; 98 00:11:29,940 --> 00:11:32,693 - Τιάν Μπάο. - Ναι δάσκαλε. 99 00:11:32,776 --> 00:11:35,362 Ποιος μαθητής σου επιτέθηκε; 100 00:11:35,445 --> 00:11:37,322 Δάσκαλε, ήταν ο Yu Tian Long. 101 00:11:39,324 --> 00:11:41,410 Ο δεύτερος στη βαθμίδα μαθητής. 102 00:11:42,035 --> 00:11:44,663 Δεν είναι περίεργο που έχασες από αυτόν. 103 00:11:44,746 --> 00:11:48,125 Μεταξύ των τεσσάρων κορυφαίων μαθητών του γέρου, 104 00:11:48,208 --> 00:11:52,170 Ο Yu είναι ο πιο ταλαντούχος και ο πιο δυνατός. 105 00:11:52,462 --> 00:11:54,840 Πες του. 106 00:11:54,923 --> 00:11:56,049 Δάσκαλος. 107 00:11:56,842 --> 00:11:58,844 Δάσκαλος. 108 00:12:00,262 --> 00:12:01,972 Ο Yu είπε… 109 00:12:03,682 --> 00:12:05,726 Μίλα. Σταματήστε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο! 110 00:12:09,438 --> 00:12:12,899 Μιλώ! Είπε κάτι για να μας προσβάλει; 111 00:12:14,109 --> 00:12:18,196 Ναι, είπε ότι θα σου κάνει κι ένα μάθημα. 112 00:12:19,573 --> 00:12:20,907 Γελοίος! 113 00:12:21,742 --> 00:12:25,954 Ακόμα κι εκείνος ο γέρος Χαν Τούι υποκλίνεται μπροστά μου στα μάτια μου. 114 00:12:26,246 --> 00:12:29,124 Πώς τόλμησε αυτό το αγοράκι να με προσβάλει; 115 00:12:29,249 --> 00:12:31,209 - Τιάν Μπάο! - Ναι, κύριε. 116 00:12:31,293 --> 00:12:33,587 Φέρε το όπλο μου. Συγκεντρώστε τους άντρες. 117 00:12:33,670 --> 00:12:35,964 Θα πάω να εξαγοράσω την τιμή μας. 118 00:13:05,160 --> 00:13:06,953 ΣΧΟΛΕΙΟ ZHENGDE 119 00:13:45,033 --> 00:13:50,205 Δάσκαλε Shao, πόσο απροσδόκητο να σε δω σήμερα. 120 00:13:50,288 --> 00:13:55,752 Han Tui, οι μαθητές σου ξέρουν πραγματικά πώς να κάνεις μια καλή παράσταση. 121 00:13:56,628 --> 00:14:01,341 Ο Δάσκαλος Shao, ο Yu τιμωρήθηκε. 122 00:14:01,424 --> 00:14:04,177 Είχαμε ευχηθεί να σας επισκεφτώ και να ζητήσω συγγνώμη. 123 00:14:04,219 --> 00:14:08,849 Αφού είσαι εδώ, δεν υπάρχει καλύτερη ευκαιρία. 124 00:14:08,932 --> 00:14:10,934 Πολύ καλά τα είπες, γέρο Χαν. 125 00:14:10,976 --> 00:14:13,562 Σίγουρα ξέρεις πώς να εκμεταλλευτείτε τους άλλους. 126 00:14:14,062 --> 00:14:15,480 Τι; 127 00:14:15,564 --> 00:14:18,608 Ο μαθητής σας δεν έχει τρόπους. 128 00:14:18,817 --> 00:14:21,695 Όχι μόνο επιτέθηκε στους άνδρες μου, 129 00:14:21,778 --> 00:14:24,698 είπε μάλιστα ήθελε να μου δώσει ένα μάθημα. 130 00:14:24,823 --> 00:14:28,910 Θα ήθελα να δω πώς ακριβώς. 131 00:14:30,203 --> 00:14:34,082 Δάσκαλε Shao, μην παραπλανηθείτε από τους άλλους. 132 00:14:34,165 --> 00:14:39,796 Ο μαθητής μου δεν θα το έκανε ποτέ να σε προσβάλει ακόμα κι αν είναι ανόητος. 133 00:14:40,088 --> 00:14:43,466 Γέρο Χαν, σταμάτα να τον προστατεύεις. 134 00:14:43,550 --> 00:14:49,389 Απλώς παραδώστε μου τον Yu Tian Long. Ή αλλιώς… 135 00:14:49,973 --> 00:14:51,433 Ή αλλιώς τι; 136 00:14:51,516 --> 00:14:54,060 Αλλιώς θα δούμε ποιος είναι τόσο καλύτερος μαχητής! 137 00:14:54,269 --> 00:14:57,272 Δάσκαλε Shao, τα στυλ μας μπορεί να είναι διαφορετικά 138 00:14:57,355 --> 00:15:01,318 αλλά όλες οι πολεμικές τέχνες προέρχονται από την ίδια προέλευση. 139 00:15:01,401 --> 00:15:03,528 Είμαστε γείτονες που ζούμε στην ίδια πόλη. 140 00:15:03,612 --> 00:15:07,073 Γιατί πρέπει να αφήσουμε ένα ασήμαντο θέμα έτσι σπάει την ησυχία μας; 141 00:15:07,157 --> 00:15:09,284 Πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις! 142 00:15:09,367 --> 00:15:10,619 Δάσκαλος Shao. 143 00:15:10,702 --> 00:15:13,622 Θα τον παραδώσεις ή όχι; 144 00:15:13,705 --> 00:15:16,833 Δάσκαλε Shao, τον έχω ήδη τιμωρήσει. 145 00:15:16,917 --> 00:15:19,920 Αυτό σημαίνει ότι αρνείσαι να τον παραδώσεις;! 146 00:16:21,564 --> 00:16:22,607 Δάσκαλος! 147 00:16:25,402 --> 00:16:26,653 συγγνώμη. 148 00:16:32,534 --> 00:16:34,369 Πρόστιμο. Αποκτήστε τα! 149 00:17:44,773 --> 00:17:46,274 Στάση! 150 00:17:48,026 --> 00:17:49,194 Δάσκαλος! 151 00:17:51,571 --> 00:17:56,076 Shao Laoliu, έκρυψες ντίρκες στα αγκίστριά σου. 152 00:17:56,117 --> 00:17:59,287 Αυτό είναι πολύ χαμηλό από εσάς. 153 00:18:02,499 --> 00:18:08,338 Χαν, μόνο ένας από εμάς ζει. Δεν θα χάσω ποτέ από σένα! 154 00:18:08,421 --> 00:18:10,423 Απλά περιμένετε και δείτε! 155 00:18:10,548 --> 00:18:15,637 Αργά ή γρήγορα, θα φέρω θάνατος και μακελειό στο σχολείο σου! 156 00:18:16,012 --> 00:18:17,013 Πάμε. 157 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 Μην ανησυχείς. 158 00:18:38,743 --> 00:18:40,620 Δεύτερος αδερφός. 159 00:18:40,703 --> 00:18:43,289 Ω, είσαι εσύ. Νόμιζα ότι ήταν δάσκαλος. 160 00:18:43,373 --> 00:18:45,351 Τι ήταν όλος ο θόρυβος έξω; 161 00:18:45,375 --> 00:18:47,377 Ήρθα να σου πω, δεύτερο αδερφέ. 162 00:18:47,460 --> 00:18:51,464 Ο κύριος Shao της συμμορίας Hook ήρθε για εσάς. Ζήτησε από τον δάσκαλο να σε παραδώσει. 163 00:18:51,548 --> 00:18:53,758 Ο δάσκαλος αρνήθηκε και ξέσπασε καυγάς. 164 00:18:53,842 --> 00:18:55,552 Πώς πήγε; 165 00:18:55,635 --> 00:18:59,472 Δάσκαλος μαχαιρώθηκε με ένα κρυφό ντρίμα. 166 00:18:59,681 --> 00:19:01,015 Είναι μόνο μια γρατσουνιά. 167 00:19:01,099 --> 00:19:04,853 Ο δάσκαλος παραλίγο να τον σακατέψει σε αντάλλαγμα. 168 00:19:07,063 --> 00:19:11,860 Αλλά πριν φύγει, είπε θα επιστρέψει για να τελειώσει το σχολείο μας. 169 00:19:12,235 --> 00:19:16,865 Αυτόν; Αλλά ήταν δικό μου λάθος και συμμετείχε ο δάσκαλος. 170 00:19:17,157 --> 00:19:20,118 Φοβάμαι ότι θα έρθουν περισσότερα προβλήματα. 171 00:19:20,201 --> 00:19:22,579 - Τιάν Μπάο. - Ναι, Δάσκαλε. 172 00:19:22,662 --> 00:19:26,457 Η φήμη της Συμμορίας Χουκ δεν ήταν εύκολο να κερδίσεις. 173 00:19:26,499 --> 00:19:30,128 Τώρα χάθηκαν όλα εξαιτίας σου! 174 00:19:30,336 --> 00:19:34,007 Όλη μου η ζωή ήταν ριγμένο στον άνεμο. 175 00:19:34,632 --> 00:19:37,719 Δεν έχω άλλη επιλογή αλλά για να πάρεις εκδίκηση! 176 00:19:39,053 --> 00:19:40,138 Ναι, κύριε. 177 00:19:40,305 --> 00:19:46,186 Πέρυσι, ο κ. Μο, ο λογιστής, πήγε στη Σαγκάη για επαγγελματικά θέματα. 178 00:19:46,394 --> 00:19:50,273 Επισκέφτηκε τον βόρειο στρατιωτικό αρχηγό. 179 00:19:50,356 --> 00:19:54,277 Άκουσα ότι προσέλαβαν πολλούς κορυφαίοι ξένοι μαχητές ως σωματοφύλακες. 180 00:19:54,360 --> 00:19:59,365 Πρέπει να πάρω τη βοήθειά τους για να απαλλαγούμε από αυτόν τον γέρο Χαν Τούι! 181 00:20:04,954 --> 00:20:08,041 Μπράβο! Καλό κουνγκ φου! 182 00:20:11,044 --> 00:20:13,922 Κύριοι, ελάτε μέσα. 183 00:20:17,550 --> 00:20:20,511 Κάτσε, σε παρακαλώ. 184 00:20:22,138 --> 00:20:23,848 Παρακαλώ καθίστε. 185 00:20:28,186 --> 00:20:30,164 Όπως αναφέρθηκε στην επιστολή μας την προηγούμενη φορά, 186 00:20:30,188 --> 00:20:34,501 ελπίζαμε ο δάσκαλός σου θα ερχόταν να βάλει ένα χέρι. 187 00:20:34,525 --> 00:20:36,236 Ποια είναι η απάντησή του; 188 00:20:36,319 --> 00:20:38,947 Ο δάσκαλός μας είναι ήδη στο δρόμο του από την Οκινάουα. 189 00:20:39,322 --> 00:20:41,407 Σε λίγες μέρες θα είναι εδώ. 190 00:20:41,699 --> 00:20:43,743 Αυτό είναι υπέροχο. 191 00:20:43,993 --> 00:20:47,580 Ελάτε να σας συστήσω. 192 00:20:47,664 --> 00:20:50,267 Αυτό είναι το αφεντικό μας. 193 00:20:50,291 --> 00:20:56,214 Και αυτό είναι το Hasegawa-San και το Sakata-San. 194 00:20:56,297 --> 00:21:00,301 Αυτός είναι ο ειδικός στο τζούντο, Koji-San. 195 00:21:00,385 --> 00:21:05,390 Και αυτός είναι ο κορεάτης ειδικός στο Taekwondo, Κιμ Τζιμ Γιονγκ. 196 00:21:10,687 --> 00:21:17,277 Και εδώ είναι το ατσάλινο και χάλκινο πόδι αδέρφια από την Ταϊλάνδη, Nai Cai και Mi Sao. 197 00:21:17,360 --> 00:21:21,948 Πρόκειται για την ειδικό της γιόγκα, Mura Singh από την Ινδία. 198 00:21:28,579 --> 00:21:29,872 Τι κάνετε; 199 00:21:29,956 --> 00:21:34,502 - Με τις ικανότητές σας, θα κερδίσουμε σίγουρα. - Δάσκαλε! 200 00:21:37,297 --> 00:21:39,257 Επισκέπτης από την Οκινάουα. 201 00:21:39,632 --> 00:21:42,093 Η δασκάλα μας είναι εδώ. 202 00:21:42,176 --> 00:21:44,178 Βιάσου, άφησέ τον να μπει. 203 00:21:52,979 --> 00:21:56,566 Κύριε, αυτό είναι το αφεντικό μας. 204 00:21:57,150 --> 00:21:58,359 Παρακαλώ. 205 00:22:09,329 --> 00:22:10,538 Παρακαλώ καθίστε. 206 00:22:17,295 --> 00:22:20,631 Ως επικεφαλής των πολεμικών τεχνών της Οκινάουα 207 00:22:20,715 --> 00:22:23,384 έφτασες τόσο μακριά σε μια μικρή πόλη σαν τη δική μας 208 00:22:23,426 --> 00:22:24,844 και προσφέρετε την υπηρεσία σας. 209 00:22:24,886 --> 00:22:30,099 Το αφεντικό μας είναι πραγματικά ευγνώμων χωρίς λόγια. 210 00:22:30,183 --> 00:22:31,267 Φύλαξέ μου τα ευχάριστα. 211 00:22:31,309 --> 00:22:34,437 Έχω ακούσει πολλά για την κινεζική πυγμαχία. 212 00:22:34,520 --> 00:22:37,273 Αυτό θα μου δώσει την ευκαιρία να το δοκιμάσω. 213 00:22:37,315 --> 00:22:39,233 Πότε πολεμάμε; 214 00:22:40,443 --> 00:22:42,487 Κύριε, πρέπει να είστε κουρασμένος από το ταξίδι σου. 215 00:22:42,528 --> 00:22:46,282 Σήμερα, ετοίμασα μια γιορτή για να καλωσορίζω τους φίλους μου από μακριά. 216 00:22:47,075 --> 00:22:50,203 Το να είσαι κουρασμένος δεν σημαίνει τίποτα για έναν μαχητή. 217 00:22:50,286 --> 00:22:53,539 Το να είσαι κουρασμένος είναι μέρος της προπόνησης. 218 00:22:53,581 --> 00:22:57,210 Όσο για τη γιορτή, ακυρώστε την. 219 00:23:00,088 --> 00:23:05,760 Κύριε, ο γέρος Χαν είναι δυνατός μαχητής και έχει πολλούς μαθητές. 220 00:23:05,843 --> 00:23:10,765 Πριν επιτεθούμε, ακόμα περιμένουμε για να φτάσουν δύο αφέντες του Λάμα. 221 00:23:10,848 --> 00:23:13,643 Αυτό θα εγγυηθεί τη νίκη μας. 222 00:23:16,312 --> 00:23:20,441 Κύριε Μο, δάσκαλος εννοεί να πει, Οι πολεμικές τέχνες της Οκινάουα είναι ανίκητες. 223 00:23:20,525 --> 00:23:24,529 Δεν χρειαζόμαστε πιτζάμα φορώντας Lamas. Ας παλέψουμε τώρα! 224 00:23:35,248 --> 00:23:38,793 Μην προσβάλλετε ποτέ τις θιβετιανές πολεμικές τέχνες. 225 00:23:39,001 --> 00:23:41,129 Αφήστε αυτό να είναι το μάθημά σας! 226 00:23:59,230 --> 00:24:03,359 Ας το συζητήσουμε. Ας το συζητήσουμε. Παρακαλώ ηρεμήστε! 227 00:24:03,443 --> 00:24:06,046 Ήρθατε όλοι τόσο μακριά για να με εξυπηρετήσετε. 228 00:24:06,070 --> 00:24:13,077 Συγχώρεσε με για τα αδικήματα μου. 229 00:24:13,870 --> 00:24:16,747 - Παρακαλώ καθίστε, κύριοι. - Κάτσε. 230 00:24:18,458 --> 00:24:20,460 Καθίζω. 231 00:24:22,128 --> 00:24:27,300 Δεν υπάρχει μόνο θέμα αγώνα, Θα ήθελα να συζητήσουμε και κάποια δουλειά. 232 00:24:27,383 --> 00:24:30,136 Η Συμμορία Χουκ υπήρξε πουλώντας όπιο για πολλά χρόνια 233 00:24:30,261 --> 00:24:32,346 με γη πάνω τα σύνορα της Γιουνάν. 234 00:24:32,430 --> 00:24:36,726 Όταν όμως αποστέλλεται το όπιο στην ενδοχώρα, υπάρχουν συχνά ληστές. 235 00:24:36,851 --> 00:24:38,936 Κάνοντας τα πράγματα δύσκολα. 236 00:24:40,146 --> 00:24:44,192 Μετά τον αγώνα, ελπίζω να μείνεις. 237 00:24:44,275 --> 00:24:48,112 Βοηθήστε με με μελλοντικές αποστολές αξιοποιώντας τις δεξιότητές σας. 238 00:24:50,490 --> 00:24:53,242 Με τα έσοδα από τις εργασίες, 239 00:24:53,451 --> 00:24:57,622 Μπορώ να σας υποσχεθώ μερίδιο 60/40. 240 00:24:57,747 --> 00:25:01,834 Θα πάρετε ο καθένας σας 400.000 ασημένια δολάρια. 241 00:25:05,546 --> 00:25:06,839 Είναι συμφωνία τότε! 242 00:25:06,923 --> 00:25:11,302 Το σχολείο Zhengde τρέχει το τούβλο και εργοστάσιο βαφής. 243 00:25:11,385 --> 00:25:15,389 Θα επιτεθούμε στο εργοστάσιο τούβλων τους αύριο. 244 00:25:33,366 --> 00:25:35,618 Αυτό το εργοστάσιο διευθύνεται από το σχολείο Zhengde. 245 00:25:41,123 --> 00:25:44,168 - Δείτε αν είναι εδώ για να αγοράσουν τούβλα. - Σωστά. 246 00:25:57,098 --> 00:25:59,600 Θα θέλατε να αγοράσετε μερικά τούβλα; 247 00:26:09,485 --> 00:26:11,070 Τι νόημα έχει αυτό;! 248 00:26:11,153 --> 00:26:15,283 Ακούσαμε ότι υπάρχουν κορυφαίοι μαχητές στο σχολείο Zhengde. 249 00:26:15,366 --> 00:26:17,326 Ήρθαμε να δούμε αν είναι αλήθεια. 250 00:26:17,702 --> 00:26:19,787 Καλός. Περικυκλώστε τους! 251 00:27:46,082 --> 00:27:49,001 - Έχουμε πελάτες. Πήγαινε να δεις. - Εντάξει. 252 00:27:54,215 --> 00:27:56,801 Αν θέλετε λίγο ύφασμα, ο ταμίας είναι μέσα. 253 00:28:03,391 --> 00:28:08,020 Κύριε Λι, ήρθε κάποιος και σκότωσε τον Xiao San. 254 00:28:08,104 --> 00:28:13,526 Σταματήστε να πολεμάτε! 255 00:28:13,609 --> 00:28:17,363 Ο Xiao Li, η συμμορία των Hook έφερε αυτούς τους άνδρες. 256 00:28:17,446 --> 00:28:20,950 - Ειδοποιήστε τον αδελφό Χονγκ και τον αδελφό Γιου, γρήγορα! - Ναι, κύριε. 257 00:28:29,166 --> 00:28:33,462 Ma Wudao! Εσείς φέρατε αυτούς τους δολοφόνους; 258 00:30:27,409 --> 00:30:28,911 Δεύτερος αδερφός! 259 00:31:43,736 --> 00:31:45,905 Μόλις έφυγαν. 260 00:31:47,990 --> 00:31:49,783 Μετά από αυτούς! 261 00:32:00,586 --> 00:32:03,380 Είναι ο Yu Tian Long! Δελεάστε τον μέσα. 262 00:32:06,967 --> 00:32:09,970 Είναι αδιέξοδο. Μετά από αυτούς. 263 00:32:45,255 --> 00:32:50,636 Παράξενος. Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος. 264 00:32:50,719 --> 00:32:52,930 Κοιτάξτε γύρω σας. 265 00:35:44,601 --> 00:35:46,603 Είναι πληγωμένος. Τελείωσε τον. 266 00:36:19,970 --> 00:36:21,180 Πάμε. 267 00:36:22,389 --> 00:36:25,601 ΤΑΜΠΛΕΤ ΑΠΝΕΥΜΑΤΟΣ 268 00:36:53,045 --> 00:36:57,049 ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΣΤΟΝ ΕΚΑΝΟΝΤΑ 269 00:37:14,233 --> 00:37:20,530 Μαθητές μου, τόση καταστροφή για μια μέρα. 270 00:37:20,822 --> 00:37:25,661 Ο κ. Ζανγκ και ο κ. Λι έχουν συναντήσει ατυχείς θανάτους. 271 00:37:25,744 --> 00:37:29,623 Τα εργοστάσια έχουν υποστεί μεγάλες ζημιές. 272 00:37:29,706 --> 00:37:33,502 Η συμμορία Hook βρίσκεται πίσω από όλα αυτά. 273 00:37:33,585 --> 00:37:38,799 Ευτυχώς σε αυτό το ατυχές γεγονός, Ο Τιάν Λονγκ κατάφερε να δραπετεύσει. 274 00:37:38,882 --> 00:37:42,177 Τώρα η Συμμορία Χουκ έχει προσλάβει δολοφόνους. 275 00:37:42,261 --> 00:37:45,389 Επιτέθηκε σε τόσους πολλούς από τους άντρες μας. 276 00:37:45,472 --> 00:37:50,018 Πόσο μάλλον να σπάνε όλεθρος όπου κι αν πάνε. 277 00:37:50,102 --> 00:37:52,062 Πουλώντας ναρκωτικά και γυναίκες. 278 00:37:52,104 --> 00:37:55,065 Δεν υπάρχει όριο στους κακούς τρόπους τους! 279 00:37:55,148 --> 00:37:59,295 Θα κάνουμε κηδεία ώστε να αναπαυθούν εν ειρήνη. 280 00:37:59,319 --> 00:38:06,076 - Και μετά, θα πάρουμε την εκδίκησή μας! - Σωστά! 281 00:38:07,369 --> 00:38:08,662 Μην ενοχλείτε! 282 00:38:26,722 --> 00:38:30,183 Shao Laoliu, ήρθες στην ώρα σου. 283 00:38:30,267 --> 00:38:34,771 Έχουμε ένα σκορ να διευθετήσουμε. Ήρθα να ξεπληρώσω το χρέος μου. 284 00:38:34,855 --> 00:38:37,149 Οι τρόποι σας είναι απάνθρωποι! 285 00:38:37,232 --> 00:38:42,279 Είπα ότι θα υπήρχε αίμα και σφαγή. Όχι αρκετοί νεκροί ακόμα. 286 00:38:42,362 --> 00:38:43,363 Πέφτω νεκρός! 287 00:38:43,447 --> 00:38:46,175 Ωραία, ας περιμένουμε να δούμε! 288 00:38:46,199 --> 00:38:50,454 Επιτρέψτε μου να σας επιστρέψω με κάποιους τόκους. 289 00:38:50,954 --> 00:38:54,791 Αυτός είναι ο αρχηγός από την Οκινάουα, Νατίνι Τάρο. 290 00:38:54,875 --> 00:39:00,088 Οι μαθητές του Hasegawa-San και Sakata-San. 291 00:39:00,172 --> 00:39:02,299 Ο ειδικός στο τζούντο, Koji-San. 292 00:39:03,133 --> 00:39:05,469 Ο ειδικός του Ταεκβοντό, Κιμ Τζιμ Γιονγκ. 293 00:39:05,552 --> 00:39:09,890 Επίσης οι Θιβετιανοί Lamas Zuo Long και Zuo Hu. 294 00:39:09,973 --> 00:39:13,185 Ειδικός στη γιόγκα, Mura Singh. 295 00:39:13,268 --> 00:39:18,940 Iron Foot Nai Cai και Bronze Foot Mi Sao. 296 00:39:19,024 --> 00:39:23,695 Γέροντα Χαν, δεν έλεγες πάντα Η κινεζική πυγμαχία ήταν τόσο μεγάλη; 297 00:39:23,779 --> 00:39:27,741 Σήμερα θα δείτε από πρώτο χέρι ξένη πυγμαχία. 298 00:39:28,241 --> 00:39:33,413 Shao Laoliu! Είσαι ντροπή για τους προγόνους σου! 299 00:39:33,622 --> 00:39:35,832 Τόσοι νεκροί κείτονται εδώ! 300 00:39:35,916 --> 00:39:39,544 Αν δεν είχες έρθει να ψάξεις για μένα, θα ερχόμουν να σε ψάξω! 301 00:39:39,628 --> 00:39:42,255 Όσα κόλπα κι αν έχεις, δείξε μου τι έχεις! 302 00:39:42,339 --> 00:39:46,343 Ήρθα έτοιμος να πεθάνω πάντως. Κανείς δεν φεύγει μέχρι να πεθάνει ένας από εμάς. 303 00:39:46,385 --> 00:39:48,470 Διάλεξε τον μαχητή σου! 304 00:39:48,595 --> 00:39:50,389 Αχ-Ξιόνγκ, πάλεψε. 305 00:39:54,267 --> 00:39:56,978 Δάσκαλε Κιμ, παρακαλώ. 306 00:40:57,873 --> 00:40:59,958 Πάρτε τον μακριά. 307 00:41:04,379 --> 00:41:06,089 Αχ-Ντε, σειρά σου. 308 00:41:10,093 --> 00:41:12,179 Αδερφέ Κιμ, στάσου πίσω! 309 00:41:59,017 --> 00:42:00,894 Koji-San, υπέροχη δουλειά! 310 00:42:04,397 --> 00:42:06,399 Άσε με να δοκιμάσω!! 311 00:42:50,193 --> 00:42:52,070 Δάσκαλε, άσε με να προσπαθήσω. 312 00:42:52,279 --> 00:42:56,866 Σήμερα είναι μια μονομαχία μέχρι θανάτου. Αυτός ο Λάμα είναι πολύ δυνατός. 313 00:42:56,908 --> 00:42:58,159 Καλύτερα να προσέχεις. 314 00:42:58,201 --> 00:42:59,244 Ναι δάσκαλε. 315 00:43:43,163 --> 00:43:44,581 Αδελφός. 316 00:43:44,664 --> 00:43:46,666 Τσεν… 317 00:43:47,667 --> 00:43:49,878 βλέπω τώρα. 318 00:43:50,003 --> 00:43:52,297 Το ένα είναι πιο επικίνδυνο από το άλλο! 319 00:44:02,682 --> 00:44:04,392 Πάρτε τον μακριά. 320 00:44:18,990 --> 00:44:21,868 Δάσκαλε, τι είναι αυτό; 321 00:44:21,951 --> 00:44:26,331 Είναι ένα είδος σιαμέζας τελετουργίας εκτελέστηκε πριν από τη μάχη. 322 00:45:49,581 --> 00:45:52,834 γέρο Χαν, σκέφτεσαι τόσο πολύ τον εαυτό σου. 323 00:45:52,917 --> 00:45:57,797 Λυπήσου τους μαχητές σου είναι καλό για τίποτα ηλίθιοι. 324 00:45:57,839 --> 00:46:00,842 - Εσύ! - Δάσκαλε. Άσε με να πολεμήσω. 325 00:46:31,331 --> 00:46:34,417 Ο Tian Long χρησιμοποίησε πολύ καλά τη γροθιά Hung Gar. 326 00:47:48,908 --> 00:47:50,493 Tian Long! 327 00:48:02,130 --> 00:48:04,424 Έσπασε το χέρι του μαθητή μου. 328 00:48:04,632 --> 00:48:10,513 Του παίρνω το χέρι. Έπρεπε να πάρει περισσότερα. 329 00:48:10,597 --> 00:48:15,602 Έχασε το χέρι του αλλά θα ζήσει. Περιποιηθείτε τον μέσα. 330 00:48:28,781 --> 00:48:31,242 Shao Laoliu, αν έχεις τα κότσια, βγαίνεις μόνος σου! 331 00:48:31,451 --> 00:48:34,037 Θα παλέψουμε μέχρι θανάτου! 332 00:48:34,621 --> 00:48:37,999 Δεν ταιριάζετε να με πολεμήσετε. 333 00:50:38,327 --> 00:50:40,204 Θιβετιανό Τσιγκόνγκ. 334 00:51:42,308 --> 00:51:45,520 Καλή τεχνική Θιβετιανής παλάμης. 335 00:51:57,698 --> 00:52:00,451 γέρο Χαν, η πολεμική σου τέχνη είναι πολύ καλή. 336 00:52:00,535 --> 00:52:06,707 Οι θιβετιανές τέχνες μας προήλθαν από τις κινεζικές πολεμικές τέχνες. 337 00:52:06,791 --> 00:52:09,836 Θα σε αφήσω να ζήσεις αυτή τη φορά. 338 00:52:12,547 --> 00:52:16,342 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει για τις πολεμικές τέχνες του Λάμα. 339 00:52:16,425 --> 00:52:19,512 Τι; 340 00:52:20,513 --> 00:52:24,851 Master Zuo. 341 00:52:24,934 --> 00:52:27,270 Δάσκαλε Zuo, είμαστε στην ίδια πλευρά. Παρακαλώ ηρεμήστε! 342 00:52:27,353 --> 00:52:29,355 Πρόσεχε με. 343 00:53:55,691 --> 00:53:57,693 The Teleporting Mountain Fist. 344 00:54:25,805 --> 00:54:26,806 Δάσκαλος. 345 00:54:26,847 --> 00:54:28,224 Αποκτήστε τα! 346 00:55:08,055 --> 00:55:12,059 ΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΣΤΟΝ ΕΚΑΝΟΝΤΑ 347 00:55:45,676 --> 00:55:47,720 Είναι σχεδόν σκοτεινά. 348 00:55:47,928 --> 00:55:52,475 Δεν πειράζει. Τουλάχιστον ένας άρρωστος σώθηκε. 349 00:55:52,558 --> 00:55:54,560 Ένας νεκρός! 350 00:56:05,029 --> 00:56:07,156 Έχει χάσει ένα χέρι αλλά είναι ζωντανός. 351 00:56:07,239 --> 00:56:10,034 Θα τον πάρουμε πίσω. 352 00:56:55,746 --> 00:56:57,039 Τιάν Λονγκ. 353 00:56:57,123 --> 00:57:02,086 Δεν σας αρέσει να παρακολουθείτε συχνά ο καταρράκτης από αυτόν τον βράχο; 354 00:57:02,169 --> 00:57:05,005 Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος κατεβαίνοντας; 355 00:57:05,089 --> 00:57:08,843 Δεν έχω διάθεση σήμερα. Πάμε. 356 00:57:08,926 --> 00:57:10,278 Σε χόρτασα. 357 00:57:10,302 --> 00:57:14,098 Πρόσφατα κάθε φορά που διασκεδάζουμε, κάτι έχεις στο μυαλό σου. 358 00:57:14,223 --> 00:57:17,435 Δεν ξέρω για τι είσαι πάντα κυκλοθυμικός. 359 00:57:17,518 --> 00:57:20,604 Xiao Yu, αφού ο πατέρας σου μου έσωσε τη ζωή 360 00:57:20,688 --> 00:57:22,189 και με θήλασε ξανά στην υγεία μου, 361 00:57:22,273 --> 00:57:26,068 ο πατέρας σου μου έμαθε φυτοθεραπεία, βελονισμός και θεραπεία. 362 00:57:26,152 --> 00:57:31,407 Θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος, αλλά… 363 00:57:33,492 --> 00:57:40,749 κάθε φορά που κοιτάζω αυτό το χέρι που λείπει, Δεν μπορώ να ξεχάσω τον θάνατο του δασκάλου. 364 00:57:40,833 --> 00:57:46,088 Συνειδητοποιώ ότι έχω γίνει ανάπηρος. Και η καρδιά μου βυθίζεται στην απόγνωση. 365 00:57:46,172 --> 00:57:49,133 Tian Long, μπορείς ακόμα προπόνηση στις πολεμικές τέχνες. 366 00:57:52,011 --> 00:57:54,096 Για έναν πολεμικό καλλιτέχνη, 367 00:57:54,180 --> 00:57:57,475 Η απώλεια ενός χεριού σημαίνει το τέλος των πάντων. 368 00:57:59,560 --> 00:58:02,688 Όταν ήμουν μικρός, Άκουσα κάποτε τον πατέρα να λέει… 369 00:58:02,771 --> 00:58:07,151 ανακάλυψε ένα φυτικό φυτό και το έκανε φάρμακο 370 00:58:07,234 --> 00:58:10,905 που σας επιτρέπει να προπονηθείτε σε κάτι που λέγεται «Σακατεμένη Γροθιά». 371 00:58:11,489 --> 00:58:13,949 Ο πατέρας είπε όποιος μαθαίνει την Ανάπηρη Γροθιά 372 00:58:14,033 --> 00:58:17,161 μπορεί να σπάσει πέτρες και με τα δύο χέρια. 373 00:58:17,203 --> 00:58:19,246 Είναι πραγματικά απίστευτο. 374 00:58:19,455 --> 00:58:22,708 Αλλά έχω μόνο ένα χέρι. 375 00:58:22,791 --> 00:58:24,376 Μπορείτε ακόμα να προπονηθείτε με το ένα χέρι. 376 00:58:24,460 --> 00:58:28,815 Αφού το κατακτήσεις, δεν θα είσαι πια τόσο κυκλοθυμική κάθε μέρα. 377 00:58:28,839 --> 00:58:34,428 Είναι αλήθεια; Είναι αλήθεια; 378 00:58:34,512 --> 00:58:38,265 Ναι, αλλά είπε ο πατέρας 379 00:58:38,349 --> 00:58:42,228 σε απαιτεί να κάψεις το χέρι σου με φωτιά. 380 00:58:42,311 --> 00:58:44,813 Θα είναι πολύ οδυνηρό. 381 00:58:45,439 --> 00:58:47,775 Αντέχεις τον πόνο; 382 00:58:47,858 --> 00:58:52,363 Αν μπορώ να μάθω τη Σακατεμένη Γροθιά, τότε δεν θα με νοιάζει ο πόνος. 383 00:58:52,446 --> 00:58:54,949 Λοιπόν, πάμε να ρωτήσουμε τον πατέρα. 384 00:59:12,758 --> 00:59:17,012 Αυτό είναι το ειδικό φυτικό φάρμακο. 385 00:59:17,096 --> 00:59:23,352 Το ανακάλυψα όταν ήμουν νέος. 386 00:59:23,435 --> 00:59:29,817 Ζυμώνει εδώ και 30 χρόνια. 387 00:59:29,900 --> 00:59:34,697 Δεν το έχω χρησιμοποιήσει ποτέ αλλά τώρα θα χρησιμοποιηθεί για να σας βοηθήσει να μάθετε την Ανάπηρη Γροθιά. 388 00:59:34,780 --> 00:59:37,300 Ωστόσο, για να εκπαιδευτείτε σε αυτή την τέχνη, 389 00:59:37,324 --> 00:59:40,244 πρέπει να κάψεις όλα τα νεύρα στο χέρι σου με φωτιά. 390 00:59:40,369 --> 00:59:43,330 Αν μείνει ένα νεύρο, η εκπαίδευση δεν θα είναι δυνατή. 391 00:59:43,622 --> 00:59:45,499 Πρέπει να το εξετάσετε προσεκτικά. 392 00:59:52,881 --> 00:59:54,466 Ναι, έχω πάρει την απόφασή μου. 393 00:59:54,550 --> 00:59:58,262 Αν μπορώ να μάθω τη Σακατεμένη Γροθιά, Θα πάρω κανέναν πόνο. 394 00:59:58,345 --> 01:00:01,724 Καλός! Φαίνεται ότι είσαι πραγματικά αποφασισμένος. 395 01:00:01,807 --> 01:00:05,811 Όσο αντέχεις, θα ξεκινήσουμε αμέσως. 396 01:01:14,129 --> 01:01:16,423 Ετοιμάστε τα φάρμακα, βιαστείτε! 397 01:02:30,664 --> 01:02:33,250 Όλα του τα νεύρα έχουν καεί. Βιάσου και σήκωσε τον. 398 01:02:46,638 --> 01:02:52,436 Από εδώ και πέρα, το χέρι του πρέπει να είναι θεραπεία για ένα μήνα για να λειτουργήσει. 399 01:02:52,519 --> 01:02:54,897 Πρέπει να τον φροντίζεις καλά. 400 01:02:55,606 --> 01:02:57,608 Ναι, καταλαβαίνω. 401 01:03:54,039 --> 01:03:56,041 Tian Long, το έκανες πραγματικά δάσκαλος της Ανάπηρης Γροθιάς; 402 01:04:13,225 --> 01:04:15,477 Τι υπέροχο έχει; 403 01:04:15,561 --> 01:04:20,566 Καλώς. Παρακολουθήστε αυτό. 404 01:04:36,081 --> 01:04:38,542 Τι πιστεύεις; 405 01:04:38,625 --> 01:04:41,044 Κατέστρεψες το περίπτερο. 406 01:04:41,128 --> 01:04:44,381 Θα χρειαστούν μέρες για να το ξαναχτίσεις. φεύγω! 407 01:04:44,464 --> 01:04:45,799 Xiao Yu. 408 01:04:52,890 --> 01:04:56,602 Xiao Yu, ήθελες να δω τις ικανότητες μου. Μη με κατηγορείς. 409 01:04:56,685 --> 01:04:59,414 Δεν σου ζήτησα να καταστρέψεις πράγματα. 410 01:04:59,438 --> 01:05:03,942 Εντάξει, μην θυμώνεις. Θα το ξαναφτιάξω αύριο. 411 01:05:04,026 --> 01:05:08,322 Κοιτάξτε σας! Το χέρι σου είναι ήδη τρομακτικό! Γιατί πρέπει να προπονείστε περισσότερο; 412 01:05:08,405 --> 01:05:11,867 Αν συνεχίσεις να προπονείσαι, Δεν ξέρω τι θα γίνει με σένα. 413 01:05:16,455 --> 01:05:22,920 Xiao Yu, αν είχα δύο χέρια για να πολεμήσουμε ενάντια σε αυτά τα καθάρματα, 414 01:05:23,003 --> 01:05:29,551 Θα αμυνόμουν με το ένα χέρι και χτυπάμε με τον άλλον. 415 01:05:29,635 --> 01:05:32,888 Τώρα έχω μόνο ένα χέρι. 416 01:05:32,971 --> 01:05:37,726 Αν δεν είμαι αρκετά δυνατός να αντισταθώ στην επίθεση του εχθρού μου, 417 01:05:37,809 --> 01:05:42,105 ή δεν μπορώ να τελειώσω τον εχθρό μου με ένα χτύπημα, 418 01:05:42,189 --> 01:05:45,359 τότε θα είμαι αυτός που θα πεθάνει στα χέρια του εχθρού μου. 419 01:05:46,860 --> 01:05:48,362 το καταλαβαίνω. 420 01:05:48,487 --> 01:05:51,615 Εννοείς αν είχες δύο χέρια, 421 01:05:51,907 --> 01:05:54,117 θα μπορούσες να αμυνθείς με ένα 422 01:05:54,201 --> 01:05:58,038 και χτύπησε με… το άλλο. 423 01:06:00,958 --> 01:06:02,709 Tian Long! 424 01:06:02,793 --> 01:06:09,466 Tian Long, λυπάμαι! 425 01:06:09,549 --> 01:06:14,554 Ξύπνα! 426 01:06:20,352 --> 01:06:24,982 Xiao Yu, αστειεύτηκα. Μην θυμώνεις. 427 01:06:25,482 --> 01:06:28,944 δεν με νοιάζει. Πάρε με στο θέατρο ως τιμωρία. 428 01:06:29,027 --> 01:06:32,864 Καλώς. Πάμε στην πόλη. 429 01:06:34,157 --> 01:06:35,385 Πέρασε πάνω από μισός χρόνος. 430 01:06:35,409 --> 01:06:38,912 Και θέλω να ξέρω τι κάνουν αυτά τα καθάρματα. 431 01:06:39,204 --> 01:06:42,392 Δείτε αν έχουν συναντήσει ατυχία ή τύχη. 432 01:06:42,416 --> 01:06:43,834 ΤΥΧΗ 433 01:07:17,576 --> 01:07:19,578 Ας καθίσουμε εκεί. 434 01:07:23,665 --> 01:07:26,602 - Τι θα έχετε εσείς οι δύο; - Τσάι Longjing. 435 01:07:26,626 --> 01:07:28,354 Ένα δοχείο με τσάι Longjing! 436 01:07:28,378 --> 01:07:31,757 Tian Long, δεν ήρθες να μαζέψεις νέα; 437 01:07:31,840 --> 01:07:34,301 Τι κάνουμε σε ένα τεϊοποτείο; 438 01:07:34,384 --> 01:07:35,969 Αυτό είναι κοντά στο μέρος του Hook Gang. 439 01:07:36,053 --> 01:07:39,347 Είναι πιο ασφαλές εδώ για εσάς. Περίμενε με. 440 01:07:40,348 --> 01:07:41,641 Είναι αργά. 441 01:07:41,725 --> 01:07:45,020 Πρέπει να επιστρέψουμε πριν σκοτεινιάσει. 442 01:07:46,521 --> 01:07:48,774 Μόλις μαζευτώ τα νέα που χρειάζομαι, θα επανέλθω. 443 01:07:48,982 --> 01:07:52,277 - Εντάξει. Επιστρέψτε σύντομα. - Εντάξει. 444 01:08:03,580 --> 01:08:05,582 KOJI DOJO 445 01:08:14,341 --> 01:08:17,427 Φίλε, τίποτα άλλο από κακούς άντρες εκεί μέσα. 446 01:08:17,511 --> 01:08:20,138 Καλύτερα να μείνεις μακριά. 447 01:08:25,018 --> 01:08:26,937 Παρακαλώ μπείτε. 448 01:08:28,939 --> 01:08:30,023 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 449 01:08:35,278 --> 01:08:36,655 Κάθεσαι εδώ σήμερα; Καλώς. 450 01:08:38,031 --> 01:08:39,866 Δύο καλεσμένοι. 451 01:08:39,950 --> 01:08:43,787 Ma Wudao, ο δάσκαλός σου έφυγε πριν από ενάμιση μήνα 452 01:08:43,829 --> 01:08:45,455 και δεν επέστρεψε. 453 01:08:45,539 --> 01:08:48,267 Πιστεύετε ότι έγινε κάτι; 454 01:08:48,291 --> 01:08:50,043 Δάσκαλε Κιμ, μην ανησυχείς. 455 01:08:50,127 --> 01:08:55,173 Ο κύριος της Οκινάουα είναι μαζί του. Δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 456 01:08:55,257 --> 01:08:58,135 Θα επιστρέψει σε λίγες μέρες. 457 01:08:58,218 --> 01:09:00,387 Τότε θα πάρουμε τα λεφτά μας, σωστά; 458 01:09:00,470 --> 01:09:03,140 Δάσκαλε Κιμ, πώς μπορούμε ακόμη ξεχάσετε το μερίδιό σας; 459 01:09:03,223 --> 01:09:05,684 Είναι τουλάχιστον 50.000 ασημένια δολάρια αυτή τη φορά. 460 01:09:05,767 --> 01:09:08,270 Έχουμε κάνει πολλά σε αυτούς τους 6 μήνες. 461 01:09:08,353 --> 01:09:12,566 Απλώς δεν υπάρχουν όμορφα κορίτσια σε αυτή τη μικρή πόλη. Τι βαρετή! 462 01:09:12,649 --> 01:09:15,378 Λοιπόν… 463 01:09:15,402 --> 01:09:18,238 Μιλήστε για τον διάβολο. 464 01:09:19,156 --> 01:09:21,032 Υπάρχει ένα όμορφο κορίτσι εκεί. 465 01:09:25,245 --> 01:09:26,371 Δεν είναι κακό. 466 01:09:26,454 --> 01:09:30,000 Η Master Kim, φαίνεται ότι είναι μόνη της. Προσέξτε το προβάδισμά μου. 467 01:09:35,797 --> 01:09:38,884 Δεν είσαι όμορφη. 468 01:09:41,887 --> 01:09:44,639 Δεσποινίς, επιτρέψτε μου να σας προσκαλέσω για ένα ποτό. 469 01:09:44,723 --> 01:09:46,558 Δείξτε λίγο σεβασμό. 470 01:09:47,559 --> 01:09:49,811 -Μην πας τώρα. - Από το δρόμο μου! 471 01:09:50,020 --> 01:09:51,646 Μην πας. 472 01:09:55,901 --> 01:09:58,486 Τολμάς να με χτυπήσεις;! 473 01:09:58,528 --> 01:10:00,030 Πάρτε την μακριά! 474 01:10:04,618 --> 01:10:07,287 Βοήθεια! Βοήθεια! 475 01:10:09,414 --> 01:10:10,582 Η συμμορία των Χουκ;! 476 01:10:15,879 --> 01:10:18,882 Ma Wudao, επιτέλους συναντιόμαστε ξανά. 477 01:10:18,965 --> 01:10:21,509 Δηλαδή είσαι ακόμα ζωντανός; 478 01:10:21,593 --> 01:10:24,429 Η κόλαση ήταν γεμάτη κι έτσι με έδιωξαν. 479 01:10:24,512 --> 01:10:28,016 Παιδί, να δω αν μπορείς ακόμα να πολεμήσεις με το ένα χέρι. 480 01:11:04,469 --> 01:11:06,471 Είσαι δικός μου! 481 01:11:08,598 --> 01:11:10,100 Ας φύγουμε από εδώ! 482 01:11:12,560 --> 01:11:14,646 Τους σκότωσες όλους. 483 01:11:14,729 --> 01:11:17,148 Αυτά τα καθάρματα ήταν καλύτερα νεκρά. 484 01:11:17,190 --> 01:11:19,401 Ma Wudao, πού είναι ο δάσκαλός σου; 485 01:11:19,484 --> 01:11:20,986 Τρέχει μια αποστολή. 486 01:11:21,069 --> 01:11:22,404 Ποιος άλλος είναι στη θέση σας; 487 01:11:22,487 --> 01:11:27,826 Εκτός από τον Koji, όλοι είναι έξω! 488 01:11:27,909 --> 01:11:29,619 Καλύτερα να φύγουμε από εδώ. 489 01:11:29,703 --> 01:11:32,080 Όχι, πήγαινε εσύ πρώτος. 490 01:11:32,163 --> 01:11:34,124 Γιατί; 491 01:11:34,207 --> 01:11:36,209 Θέλω να αρπάξω την ευκαιρία όταν τα καθάρματα είναι έξω 492 01:11:36,251 --> 01:11:37,961 και φρόντισε πρώτα τον Κότζι. 493 01:11:38,169 --> 01:11:41,673 Ένας μαχητής λιγότερος θα αποδυναμώσει την άμυνά τους. 494 01:11:42,007 --> 01:11:44,009 KOJI DOJO 495 01:12:26,926 --> 01:12:30,096 Γεια, ένα χέρι! Στο διάολο θέλεις; 496 01:12:30,388 --> 01:12:32,307 Θέλετε να μάθετε τζούντο; 497 01:12:34,893 --> 01:12:38,188 Πού είναι ο Koji; Πες του να βγει. 498 01:12:38,271 --> 01:12:41,441 Ανάθεμα! Έχεις τα νεύρα να ζητήσουμε τον δάσκαλό μας; 499 01:12:41,566 --> 01:12:43,318 Καλύτερα να τον λες Koji-sensei, 500 01:12:43,401 --> 01:12:45,987 αλλιώς θα σου σπάσω το άλλο χέρι! 501 01:12:46,196 --> 01:12:47,697 Πρόσεχε αυτό το στόμα σου. 502 01:12:47,781 --> 01:12:51,076 Ακριβώς επειδή έμαθες τζούντο, δεν κάνει τους προγόνους σας Ιάπωνες. 503 01:12:51,159 --> 01:12:53,787 Τι; Τολμάς να μου κάνεις διάλεξη; 504 01:13:01,795 --> 01:13:04,798 Αυτό το σπασμένο χέρι είναι άθραυστο. 505 01:13:41,584 --> 01:13:42,585 Πάρτε τον! 506 01:14:32,218 --> 01:14:33,720 Ποιος στο διάολο είσαι; 507 01:14:33,803 --> 01:14:37,765 Ξέχασες ότι ήταν αίμα χύθηκε στο σχολείο Zhengde πριν από μισό χρόνο; 508 01:14:37,849 --> 01:14:40,852 Άρα δεν είσαι νεκρός. Άσε με να σε στείλω στην κόλαση! 509 01:15:33,863 --> 01:15:37,450 Κράτα το! Κανείς δεν φεύγει! 510 01:15:39,536 --> 01:15:40,995 Επιστρέψτε όλοι σας. 511 01:15:41,079 --> 01:15:43,206 Έχουμε ένα σκορ να διευθετήσουμε. 512 01:15:43,456 --> 01:15:46,543 Όταν ο Shao Laoliu επιστρέφει, πες του αυτό. 513 01:15:46,626 --> 01:15:49,587 Θα τον περιμένω στο λατομείο σε 3 μέρες 514 01:15:49,671 --> 01:15:54,676 για να διευθετήσει το σκορ για το σχολείο Zhengde. 515 01:16:14,737 --> 01:16:19,534 Δάσκαλος Natini Taro, θα βρεθούμε με το παιδί αύριο. 516 01:16:19,617 --> 01:16:22,203 Πόσους άντρες πιστεύετε ότι πρέπει να φέρουμε; 517 01:16:27,584 --> 01:16:33,172 Το παιδί έχει μόνο ένα χέρι. Τι να ανησυχείς τόσο πολύ; 518 01:16:33,256 --> 01:16:38,428 Αν το ήξερα, Δεν θα τον άφηνα να ζήσει. 519 01:16:39,429 --> 01:16:42,473 Έγινε δυνατός σε σύντομο χρονικό διάστημα. Καλό είναι να μην τον υποτιμάς. 520 01:16:42,890 --> 01:16:48,021 Το παιδί κατάφερε να αφαιρέσει τις ζωές του Κότζι και της Κιμ μόνες τους. 521 01:16:48,104 --> 01:16:51,733 Φαίνεται ότι πρέπει να έχει αποκτήσει μια ιδιαίτερη ικανότητα κουνγκ φου. 522 01:16:54,736 --> 01:16:57,947 Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε πιο προετοιμασμένοι. 523 01:16:58,364 --> 01:17:01,826 Πας σπίτι και κοιμάσαι. 524 01:17:01,909 --> 01:17:06,539 Εκτός από τους δύο Λάμα, όλα έχουν κανονιστεί. 525 01:17:06,623 --> 01:17:11,836 Αν τολμήσει να έρθει αύριο, 526 01:17:11,919 --> 01:17:15,715 δεν θα ξεφύγει ακόμα κι αν έχει 10 ζωές! 527 01:17:18,217 --> 01:17:23,640 Ένας άνδρας έχει 616 σημεία διπλής πίεσης και 51 μεμονωμένα σημεία πίεσης. 528 01:17:23,848 --> 01:17:28,019 Επαφή με θανατηφόρα σημεία πίεσης μπορεί να οδηγήσει σε τελικό θάνατο. 529 01:17:28,102 --> 01:17:32,357 Σας έμαθα για αυτό στο παρελθόν. Θυμάσαι ακόμα; 530 01:17:32,440 --> 01:17:34,442 Ναί. 531 01:17:34,525 --> 01:17:38,404 Είπες ότι υπήρχαν Λάμα στον αγώνα. 532 01:17:38,488 --> 01:17:44,202 Η τεχνική τους ονομάζεται επίσης "Mi Zong" και προέρχεται από το Θιβέτ. 533 01:17:44,285 --> 01:17:48,623 Διαφέρει πολύ από την κινεζική πυγμαχία. 534 01:17:51,125 --> 01:17:55,922 Οι λάμα μπορούν να ελέγξουν την κυκλοφορία τους 535 01:17:56,005 --> 01:17:58,758 και κλείστε όλα τα σημεία θανατηφόρου πίεσης. 536 01:17:58,841 --> 01:18:02,887 Ούτε το χέρι ούτε το σπαθί είναι ικανά να τους βλάψουν. 537 01:18:03,221 --> 01:18:05,973 Πατέρα, λες οι Λάμα είναι ανίκητοι; 538 01:18:06,057 --> 01:18:08,351 Πώς θα τους νικήσει ο Τιάν Λονγκ; 539 01:18:08,851 --> 01:18:12,563 Ανόητο κορίτσι. Είναι άντρες και μπορούν ακόμα να πεθάνουν. 540 01:18:13,064 --> 01:18:17,193 Ακόμα κι αν όλα τα τα σημεία θανατηφόρου πίεσης είναι κλειστά 541 01:18:17,276 --> 01:18:21,864 υπάρχει ακόμα ένα σημείο πίεσης που μπορεί να τους σκοτώσει. 542 01:18:23,074 --> 01:18:26,452 Σήμερα έβγαλα αυτό το διάγραμμα 543 01:18:26,536 --> 01:18:29,288 για να σου δείξω πού ότι βρίσκεται ένα σημείο πίεσης. 544 01:18:29,372 --> 01:18:32,208 Ακόμα κι αν οι Λάμα πραγματικά κατέχει τέτοια ικανότητα, 545 01:18:32,291 --> 01:18:35,753 μπορείς να τα τελειώσεις χτυπώντας αυτό το σημείο πίεσης. 546 01:18:35,837 --> 01:18:39,966 Ναι, θείος Μπο. Πού είναι αυτό το σημείο πίεσης; 547 01:18:40,049 --> 01:18:44,846 Εδώ ακριβώς. Λέγεται το σημείο πίεσης "Shangqu". 548 01:18:44,929 --> 01:18:50,268 1 ίντσα κάτω από τον ώμο, 2 ίντσες από το στήθος. 549 01:18:50,560 --> 01:18:54,856 Δεξιά πλευρά, 2 ίντσες από το στήθος. 550 01:18:56,858 --> 01:18:58,192 Ένα κλασικό κινέζικο ρητό, 551 01:18:58,234 --> 01:19:01,279 «Γνωρίστε τον εχθρό και τον εαυτό σας, δώστε εκατό μάχες χωρίς ήττα». 552 01:19:01,320 --> 01:19:04,490 Αν οι Λάμα δεν έχουν τέτοια ικανότητα, 553 01:19:04,574 --> 01:19:08,929 δεν σας βλάπτει το να γνωρίζετε αυτή τη γνώση. 554 01:19:08,953 --> 01:19:13,958 Ο θείος έχει δίκιο. Θα το θυμάμαι αυτό. 555 01:19:14,041 --> 01:19:19,046 Αύριο θα γίνει ένα αγώνα μέχρι το τέλος. 556 01:19:19,380 --> 01:19:21,215 Θα είναι δύσκολο. 557 01:19:21,424 --> 01:19:25,720 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 558 01:19:40,109 --> 01:19:42,403 Δάσκαλε, το παιδί είναι εδώ. 559 01:19:50,703 --> 01:19:55,374 Γιού, αυτή είναι η μέρα που πεθαίνεις! 560 01:19:55,458 --> 01:19:57,293 Δεν θα ήμουν εδώ αν φοβόμουν να πεθάνω! 561 01:19:57,376 --> 01:19:59,837 Φώναξε τα τέρατα σου να με πολεμήσουν! 562 01:19:59,921 --> 01:20:01,798 Ανάθεμα! 563 01:20:02,423 --> 01:20:04,425 Τιάν Μπάο! 564 01:20:18,272 --> 01:20:22,860 Ήσουν τυχερός την τελευταία φορά και έχασες μόνο το χέρι σου. 565 01:20:22,944 --> 01:20:25,404 Σήμερα, θα χάσετε περισσότερα από αυτό! 566 01:20:27,740 --> 01:20:28,950 Πάρτε τον! 567 01:23:19,620 --> 01:23:21,372 Μπορεί να σταθεί ανάποδα μόνο με ένα δάχτυλο! 568 01:23:21,455 --> 01:23:23,040 Ανάθεμα! 569 01:24:19,055 --> 01:24:21,182 Η τεχνική του Iron Finger είναι καλή! 570 01:24:21,223 --> 01:24:23,142 Κρίμα που έχασα το δικό μου δεξί χέρι πριν από πολύ καιρό. 571 01:25:13,734 --> 01:25:16,195 Δάσκαλε, γιατί δεν έχει η Natini Taro βγήκε να πολεμήσει ακόμα; 572 01:25:16,278 --> 01:25:18,572 Ο αρχηγός της Οκινάουα και ο Ζούο Λονγκ έχουν προσωπική μνησικακία. 573 01:25:18,656 --> 01:25:20,533 Δεν θα πολεμήσουν ποτέ μαζί ο ένας τον άλλον. 574 01:25:20,616 --> 01:25:22,326 - Βιάσου και πάρε τις βόμβες! - Ναι, κύριε! 575 01:25:29,208 --> 01:25:32,419 Αυτό είναι όλο στην τεχνική του Tibetian Palm! 576 01:26:24,555 --> 01:26:25,973 Φύσηξε τον! 577 01:26:37,693 --> 01:26:38,777 Τον πήραμε! 578 01:26:41,697 --> 01:26:43,199 Ανάθεμα! 579 01:27:11,268 --> 01:27:13,812 Δάσκαλε, το παιδί είναι εκεί! 580 01:27:18,108 --> 01:27:19,526 Θα σε περιμένω παρακάτω! 581 01:27:20,361 --> 01:27:22,071 Κατέβα αν τολμάς! 582 01:27:24,657 --> 01:27:25,866 Μετά από αυτόν! 583 01:28:27,344 --> 01:28:29,847 Το Iron Head σας δεν είναι κακό! 584 01:29:11,472 --> 01:29:12,556 Ερχομαι!